映画「やぎの冒険」
本日29日（金）の南城市シュガーホールは、11:00,13:00,15:00,17:00,19:30 と、通常通り上映いたします！
2010年10月29日
2010年10月28日
【告知】映画「やぎの冒険」台風14号に関する上映状況(2010.10.28)
【告知】本日、台風14号接近のため、沖縄市あしびなー13:00の回上映をもって終了です！南城市シュガーホールは11:00の回をもって終了しました。明日のシュガーホールは暴風警報が解除になり次第、予定回より上映いたします！
2010年07月15日
社員募集！
株式会社シュガートレイン 社員募集をいたします。
弊社で働いて頂ける方、求めています！
事業内容：劇場映画の製作
（製作・宣伝・配給・上映・販売等）
ＴＶコマーシャルの企画制作演出
募集業務：経理総務
採 用：履歴書送付後、弊社から面接日をご連絡いたします。
お問い合わせは、メールのみ受け付けます。
< ide@sugar-train.com >
：３ヶ月の研修社員期間後、正社員採用とする。
実 績：1994年創業
ＴＶＣＭ；オリオンビール・au沖縄セルラー
沖縄アウトレットモールあしびなー
瑞泉酒造・ヘリオス酒造、等多数
映 画：『琉球カウボーイ､よろしくゴザイマス｡』
『南の島のフリムン』
『ニライの丘』
『やぎの散歩』
『やぎの冒険』他
資格条件：性別不問
大学新卒既卒可
普通自動車免許・ＰＣ操作（Word,Excel必須）
待 遇：正社員月給：当社規定に準ずる
社保完備・通勤交通費支給
弊社で働いて頂ける方、求めています！
事業内容：劇場映画の製作
（製作・宣伝・配給・上映・販売等）
ＴＶコマーシャルの企画制作演出
募集業務：経理総務
採 用：履歴書送付後、弊社から面接日をご連絡いたします。
お問い合わせは、メールのみ受け付けます。
< ide@sugar-train.com >
：３ヶ月の研修社員期間後、正社員採用とする。
実 績：1994年創業
ＴＶＣＭ；オリオンビール・au沖縄セルラー
沖縄アウトレットモールあしびなー
瑞泉酒造・ヘリオス酒造、等多数
映 画：『琉球カウボーイ､よろしくゴザイマス｡』
『南の島のフリムン』
『ニライの丘』
『やぎの散歩』
『やぎの冒険』他
資格条件：性別不問
大学新卒既卒可
普通自動車免許・ＰＣ操作（Word,Excel必須）
待 遇：正社員月給：当社規定に準ずる
社保完備・通勤交通費支給
2010年05月27日
映画「やぎの冒険」ドキュメンタリー番組「カントクは中学生」がオンエアー!
速報！
映画「やぎの冒険」ドキュメンタリー番組「カントクは中学生」は本日！５月２７日（木）１５：５９〜沖縄テレビにてオンエアー!! 仲村颯悟監督の奮闘ぶりをぜひ確かめて下さい。必見です！！
映画「やぎの冒険」ドキュメンタリー番組「カントクは中学生」は本日！５月２７日（木）１５：５９〜沖縄テレビにてオンエアー!! 仲村颯悟監督の奮闘ぶりをぜひ確かめて下さい。必見です！！
2010年03月02日
ご無沙汰しておりますが！
ブログの更新が、ご無沙汰となっておりますが、
Twitterでは、ちょくちょくつぶやいております！
http://twitter.com/sugartrain_ide
こちらの方も覗いてみてくださいませ。
井手
Twitterでは、ちょくちょくつぶやいております！
http://twitter.com/sugartrain_ide
こちらの方も覗いてみてくださいませ。
井手
2010年02月04日
またまた、クランクイン！
あっという間に2月3日節分でした。
映画「やぎの冒険」も佳境をむかえ、なんだか恐ろしいことになりそうです！
どう恐ろしいのかは、映画を観てのお楽しみです！
あーっおそるべし中学生！
さて、2月6日から弊社制作の新しい映画がクランクインします！
「琉球カウボーイよろしく、ゴザイマス！：マサーおじいの傘」監督の大城直也監督が、またブンブンやらかします！笑わせます！泣かせます！
こうご期待！！
映画「やぎの冒険」も佳境をむかえ、なんだか恐ろしいことになりそうです！
どう恐ろしいのかは、映画を観てのお楽しみです！
あーっおそるべし中学生！
さて、2月6日から弊社制作の新しい映画がクランクインします！
「琉球カウボーイよろしく、ゴザイマス！：マサーおじいの傘」監督の大城直也監督が、またブンブンやらかします！笑わせます！泣かせます！
こうご期待！！
2010年01月04日
明けましておめでとうございます！
明けましておめでとうございます！
本年もよろしくお願い申し上げます。
昨年中は、関係方々には大変お世話になりました。
弊社シュガートレインは、今年は大きな挑戦の年となります。
沖縄県産品映画、映像エンターテインメントの世界発信にこだわり、
社員一同、力を合わせて邁進していく所存でございます。
皆様、今年もよろしくお願い申し上げます！
井手裕一
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※ 映画「ヤギの冒険」撮影Twitterを発信中！
ユーザー名：sugartrain_ide でTwitter検索するか、
http://twitter.com/sugartrain_ide
にて見ることが出来ます！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
本年もよろしくお願い申し上げます。
昨年中は、関係方々には大変お世話になりました。
弊社シュガートレインは、今年は大きな挑戦の年となります。
沖縄県産品映画、映像エンターテインメントの世界発信にこだわり、
社員一同、力を合わせて邁進していく所存でございます。
皆様、今年もよろしくお願い申し上げます！
井手裕一
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※ 映画「ヤギの冒険」撮影Twitterを発信中！
ユーザー名：sugartrain_ide でTwitter検索するか、
http://twitter.com/sugartrain_ide
にて見ることが出来ます！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2009年12月25日
『やぎの散歩』今帰仁撮影開始！
映画『やぎの散歩』の中心的な撮影場所となる、今帰仁でのシーンの撮影が、明日から始まります！
監督ほかスタッフは大晦日までガッツリ撮影に入り、元旦をおいて二日三日と撮影がつづく強行スケジュールですが、
スタッフ一同、本気でこの映画作品に自信をもっているし、この映画に関わることに誇りを持っています。
それは、監督が中学生だからとかじゃなく、この映画の持つ「熱」とか「テーマ」、沖縄のオリジナル文化が題材であることが大きな理由になっていると思います。
必ず歴史に残る琉球映画になると確信していますので、
皆様、楽しみにしていて下さいね！
井手
監督ほかスタッフは大晦日までガッツリ撮影に入り、元旦をおいて二日三日と撮影がつづく強行スケジュールですが、
スタッフ一同、本気でこの映画作品に自信をもっているし、この映画に関わることに誇りを持っています。
それは、監督が中学生だからとかじゃなく、この映画の持つ「熱」とか「テーマ」、沖縄のオリジナル文化が題材であることが大きな理由になっていると思います。
必ず歴史に残る琉球映画になると確信していますので、
皆様、楽しみにしていて下さいね！
井手
2009年12月20日
劇場版 映画「やぎの散歩」クランクイン！
クランクイン！
13歳少年 仲村颯悟 監督作品「やぎの散歩」ついに始まった！
この映画が、沖縄の未来を変える！日本の映画界を変える！
新しい挑戦は周りの人に勇気を与えてくれる！
少年監督から、僕らは勇気と希望をもらった。
そして全ての人々にその勇気と希望を伝えていく責任が
大人にはあるのだ。
明日20日も、早朝から撮影開始！
井手裕一
13歳少年 仲村颯悟 監督作品「やぎの散歩」ついに始まった！
この映画が、沖縄の未来を変える！日本の映画界を変える！
新しい挑戦は周りの人に勇気を与えてくれる！
少年監督から、僕らは勇気と希望をもらった。
そして全ての人々にその勇気と希望を伝えていく責任が
大人にはあるのだ。
明日20日も、早朝から撮影開始！
井手裕一
2009年11月18日
今日は事務所で。
おつかれさまです。
井手、またよし以外は、みんなロケハンや打ち合わせで出払って
静かに黙々とキーボードカチャカチャ、デスクワーク。
そんな午後に、演出家の宮本亜門さんが遊びに？きました。
というか２年ぶりにお会いし、
お互いの近況や、前に一緒に作ったイベント（島や宝コンサート）の総括、お疲れ様〜の報告など、
つらつらと雑談。
現在、宮本亜門さん演出作品、
ミュージカル「グレイ・ガーデンズ」が公演中！
http://blog.amon-miyamoto.com/
そのお忙しい中、合間をぬっての帰沖。
たわいもない話の中で、次の＜島や宝＞の構想が浮かびだす！
亜門さん「そうだよ、ぼくらクリエイターなんだし、楽しく生きたいために何かしてるわけだし、やれることあるよねー！！」
亜門さん「よーし、今から県立美術・博物館に行ってこよう！（なんで？）」
井手「お願いですから、また何も決まってないのに、箱（イベント会場）だけ先に押さえてるのはやめてね！（笑）」
そばで、マネージャーの今日太君が怪訝そうに見つめていたのは言うまでもない…。
午後の楽しいひとときでした…。
※いただいた亜門さん最新書籍「宮本亜門のバタアシ人生」
http://www.sekaibunka.com/book/exec/cs/08526.html
亜門さんの、ひととなりがすごく伝わる本で、
一緒にいると、なぜ自分が元気になるのか？よくわかります…。
井手、またよし以外は、みんなロケハンや打ち合わせで出払って
静かに黙々とキーボードカチャカチャ、デスクワーク。
そんな午後に、演出家の宮本亜門さんが遊びに？きました。
というか２年ぶりにお会いし、
お互いの近況や、前に一緒に作ったイベント（島や宝コンサート）の総括、お疲れ様〜の報告など、
つらつらと雑談。
現在、宮本亜門さん演出作品、
ミュージカル「グレイ・ガーデンズ」が公演中！
http://blog.amon-miyamoto.com/
そのお忙しい中、合間をぬっての帰沖。
たわいもない話の中で、次の＜島や宝＞の構想が浮かびだす！
亜門さん「そうだよ、ぼくらクリエイターなんだし、楽しく生きたいために何かしてるわけだし、やれることあるよねー！！」
亜門さん「よーし、今から県立美術・博物館に行ってこよう！（なんで？）」
井手「お願いですから、また何も決まってないのに、箱（イベント会場）だけ先に押さえてるのはやめてね！（笑）」
そばで、マネージャーの今日太君が怪訝そうに見つめていたのは言うまでもない…。
午後の楽しいひとときでした…。
※いただいた亜門さん最新書籍「宮本亜門のバタアシ人生」
http://www.sekaibunka.com/book/exec/cs/08526.html
亜門さんの、ひととなりがすごく伝わる本で、
一緒にいると、なぜ自分が元気になるのか？よくわかります…。
2009年11月16日
いろいろ始まるゾ！
Happy Birthday なことばかりしているシュガートレインではありません。
ブログの更新がないのも、みなテンパッており、
それどころじゃないようなんです。（誰がそうしたのかって？）
なので、井手が更新いたしまーす。
近頃のシュガートレインの車内は、
嵐の前の静けさのようで、緊張感が漂っています。
それもそのはず、年末から年明けにかけて、
いろんなことが一斉に動き出すからなんです！
何が動き出すかは、近々お知らせいたしますが、
現在のスケジュール表を見てみると、
年末年始の休みは、元旦のみ！
あと3月頭までビッチリ書き込まれており、
私が見てても怖いです！！
オイオイ、みんなだいじょうぶ？（人ごとかよ！）
っま、とにかくお互いに故障しないように、
気をつけてがんばろうね！
2009年10月15日
HAPPY BIRTHDAY S☆F
♪ハッピ バ〜スデ〜 トゥ〜 フクナガ〜♪
T氏デス。
イデ氏に続き、昨日、人気のCM Directorフクナガ氏が
三十◯歳になりました。
（昨日アップすること、忘れてました。スンマセン）
リキャール・ド・パリのケーキにしたんですが、
マチガイナイッ！（おいしかったッス）
そして、T氏チョイスによるプレゼントを贈呈。
その中身は...
DAKARA的ドリンクディスペンサー！（ドラえもん風）
...？
よく見ると、何かがおかしい。
（業界風に）ヨリで見てみると...
キャー！
小僧のナニに何かが付いてるじゃありませんか？
（オヤジギャグです）
これはT氏チョイスじゃないですよ！！！
（一緒にあげた不思議ボックス的なものに入ってました）
いやはや、重宝することを願っております。
ではまた...
T氏デス。
イデ氏に続き、昨日、人気のCM Directorフクナガ氏が
三十◯歳になりました。
（昨日アップすること、忘れてました。スンマセン）
リキャール・ド・パリのケーキにしたんですが、
マチガイナイッ！（おいしかったッス）
そして、T氏チョイスによるプレゼントを贈呈。
その中身は...
DAKARA的ドリンクディスペンサー！（ドラえもん風）
...？
よく見ると、何かがおかしい。
（業界風に）ヨリで見てみると...
キャー！
小僧のナニに何かが付いてるじゃありませんか？
（オヤジギャグです）
これはT氏チョイスじゃないですよ！！！
（一緒にあげた不思議ボックス的なものに入ってました）
いやはや、重宝することを願っております。
ではまた...
2009年10月07日
ツブツブ君
ボクのデスクに緑が仲間入り。
花を愛でる心を持ちたいと思います。
T氏
花を愛でる心を持ちたいと思います。
T氏
2009年10月01日
HAPPY BOSS
ハジメマシテ。
シュガートレイン唯一のlonly boy T氏です。
アンチブログなのですが、そこは歯をくいしばって
業務や(おもに)それ以外のことを載せていきたいと
思います。
さて、勝手に記念すべき第一回は...
我らのBOSS イデ氏のHAPPY BIRTHDAYです。
四十◯歳になりました。
枝豆飼育セット/やせる本/手のツボを押すヤツを
プレゼントでいただきご満悦の様子。
プーさんの異名を持つBOSSのため
ケーキはこのように...
カワイイくまさんケーキです。
(白バラさんのケーキッス。うまかったッス。)
いやはや、社長想いのステキな社員達をお持ちですね〜。
っという感じで、独断と偏見でアップしていきますんで
ゆるりとヨロシクゴザイマッス！
シュガートレイン唯一のlonly boy T氏です。
アンチブログなのですが、そこは歯をくいしばって
業務や(おもに)それ以外のことを載せていきたいと
思います。
さて、勝手に記念すべき第一回は...
我らのBOSS イデ氏のHAPPY BIRTHDAYです。
四十◯歳になりました。
枝豆飼育セット/やせる本/手のツボを押すヤツを
プレゼントでいただきご満悦の様子。
プーさんの異名を持つBOSSのため
ケーキはこのように...
カワイイくまさんケーキです。
(白バラさんのケーキッス。うまかったッス。)
いやはや、社長想いのステキな社員達をお持ちですね〜。
っという感じで、独断と偏見でアップしていきますんで
ゆるりとヨロシクゴザイマッス！
2009年09月29日
さっそく告知！！
昨年行われました「沖縄映像コンペティション」」（企画・脚本・監督）で
選ばれた優秀３作品の完成上映会とシンポジウムが、1０月３日沖縄コンベン
ションセンターで開催されます。
同コンペティションは、県内若手映像クリエイターの人材育成・制作支援を
目的としたもので、応募総数３１作品の中から光る才能が感じられた３作品
「ティーダめーる」「ハルサー愛」「やぎの散歩」が選出、制作されました。
その結果、クオリティーの高い作品が完成し、次世代の沖縄映像コンテンツを
支えていく若い才能の芽生えを予感させる仕上がりになりました。
当日は３作品の上映と監督３人の舞台挨拶を行い、上映後のシンポジウムでは
世界へ通用する映像作家の育成、作品の世界評価、世界への発信には何が必要か？
等を、映像の海外発信において実績を持つ専門家を迎え、現実的で実行性のある
実例を基に、沖縄ならではの方法論を探っていきます。
イベントのもう一つの意義として、県内の若者（特に中・高校生）や保護者、
教育関係者にも関心を深めてもらうことを目的としています。
オリジナル映像文化コンテンツを、沖縄から世界に発信する仕組みづくりの
キックオフとなるであろう、その瞬間に立ち会ってみませんか。
■「未来映像ＯＫＩＮＡＷＡ」観光ドラマコンペティション作品完成上映会
＆未来映像シンポジウム
日時：2009年10月3日（土）14:30開場・15:00開始〜18:00終了
会場：宜野湾市・沖縄コンベンションセンター Ｂ会議室
（入場無料・申込み不要）
主催：(社)日本観光協会九州支部・(財)沖縄観光コンベンションビューロー
●上映作品：
「ティーダめーる」（5分）／監督：野原俊彦／出演：仲座健太ほか
地域住民の交流を描いた作品
「ハルサー愛」（9分）／監督：比嘉ブラザーズ／出演：川満彩杏ほか
野菜をこよなく愛する少女がいた…。
「やぎの散歩」（10分）／監督：仲村颯悟／出演：吉田妙子、津波信一ほか
13歳（中学2年生）の少年監督が描いたこころ暖まるストーリー
●シンポジウム パネリスト：
仙頭武則（映画プロデューサー／脚本／特撮監督）
渡部 眞（撮影監督）
井上俊彦（ジャパンフィルムコミッション事務局長）
又吉 演（沖縄フィルムオフィス チーフ）
井手裕一（映画プロデューサー）
※お問い合わせ [運営]：(株)シュガートレイン 担当：又吉
E-mail: mata@sugar-train.com
TEL098-882-3123/FAX098-882-3143
選ばれた優秀３作品の完成上映会とシンポジウムが、1０月３日沖縄コンベン
ションセンターで開催されます。
同コンペティションは、県内若手映像クリエイターの人材育成・制作支援を
目的としたもので、応募総数３１作品の中から光る才能が感じられた３作品
「ティーダめーる」「ハルサー愛」「やぎの散歩」が選出、制作されました。
その結果、クオリティーの高い作品が完成し、次世代の沖縄映像コンテンツを
支えていく若い才能の芽生えを予感させる仕上がりになりました。
当日は３作品の上映と監督３人の舞台挨拶を行い、上映後のシンポジウムでは
世界へ通用する映像作家の育成、作品の世界評価、世界への発信には何が必要か？
等を、映像の海外発信において実績を持つ専門家を迎え、現実的で実行性のある
実例を基に、沖縄ならではの方法論を探っていきます。
イベントのもう一つの意義として、県内の若者（特に中・高校生）や保護者、
教育関係者にも関心を深めてもらうことを目的としています。
オリジナル映像文化コンテンツを、沖縄から世界に発信する仕組みづくりの
キックオフとなるであろう、その瞬間に立ち会ってみませんか。
■「未来映像ＯＫＩＮＡＷＡ」観光ドラマコンペティション作品完成上映会
＆未来映像シンポジウム
日時：2009年10月3日（土）14:30開場・15:00開始〜18:00終了
会場：宜野湾市・沖縄コンベンションセンター Ｂ会議室
（入場無料・申込み不要）
主催：(社)日本観光協会九州支部・(財)沖縄観光コンベンションビューロー
●上映作品：
「ティーダめーる」（5分）／監督：野原俊彦／出演：仲座健太ほか
地域住民の交流を描いた作品
「ハルサー愛」（9分）／監督：比嘉ブラザーズ／出演：川満彩杏ほか
野菜をこよなく愛する少女がいた…。
「やぎの散歩」（10分）／監督：仲村颯悟／出演：吉田妙子、津波信一ほか
13歳（中学2年生）の少年監督が描いたこころ暖まるストーリー
●シンポジウム パネリスト：
仙頭武則（映画プロデューサー／脚本／特撮監督）
渡部 眞（撮影監督）
井上俊彦（ジャパンフィルムコミッション事務局長）
又吉 演（沖縄フィルムオフィス チーフ）
井手裕一（映画プロデューサー）
※お問い合わせ [運営]：(株)シュガートレイン 担当：又吉
E-mail: mata@sugar-train.com
TEL098-882-3123/FAX098-882-3143
Blogでゴザイマス！
皆様、こんにちは。
SUGAR TRAIN Inc.のホームページとブログなど、
まだ未完成ですが､立ち上がりました。
これまでは、弊社の情報は、
琉球カウボーイＨＰや、ほかの紹介サイト等でしか
見ることが出来ませんでしたが、
ようやく！自社のＨＰでゴザイマス！（おそいぞ！）
このブログは、弊社スタッフがだら〜んと、書き込む予定ですが、
追々、それぞれのblogが開設されるそうです…。
まあ、ゆっくりとバージョンアップしていく予定ですので、
よんな〜おいで下さいませ…。
今後とも、株式会社シュガートレインを
よろしくお願い申し上げます。
代表 井手裕一
SUGAR TRAIN Inc.のホームページとブログなど、
まだ未完成ですが､立ち上がりました。
これまでは、弊社の情報は、
琉球カウボーイＨＰや、ほかの紹介サイト等でしか
見ることが出来ませんでしたが、
ようやく！自社のＨＰでゴザイマス！（おそいぞ！）
このブログは、弊社スタッフがだら〜んと、書き込む予定ですが、
追々、それぞれのblogが開設されるそうです…。
まあ、ゆっくりとバージョンアップしていく予定ですので、
よんな〜おいで下さいませ…。
今後とも、株式会社シュガートレインを
よろしくお願い申し上げます。
代表 井手裕一
